L’alimentazione del gatto. Gli alimenti biologici
Cat food. Organic food
Ci sono diversi prodotti sul mercato che vengono pubblicizzati come “prodotti biologici”. Ciò significa che sono privi di sostanze geneticamente modificate, coloranti artificiali e conservanti e che sono preparati usando ingredienti naturali: il 95% degli ingredienti deve essere certificato come biologico (il restante 5% dev’essere contenuto in un elenco di sostanze permesse) e gli aromi devono essere naturali oppure prodotti biologicamente. Leggi tutto…
Sviluppo e socializzazione del gattino
Growth and socialization of kitten
La presenza dei cuccioli di Celia, che tra pochi giorni compiranno il loro primo mese di vita, mi fornisce lo spunto per alcune riflessioni sullo sviluppo e sulla socializzazione del gattino.
Durante le prime settimane, ed in seguito durante tutto il corso del suo sviluppo, il cucciolo riceve dal suo ambiente le informazioni che condizioneranno i suoi comportamenti futuri e le sue capacità di adattamento ad un certo ambiente “sociale”. Questo è ciò che viene chiamato “socializzazione”. Leggi tutto…
La tolettatura del gatto
Come mantenerlo bello !
The grooming of the cat. How to keep looking !
La maggior parte dei gatti trascorre una parte significativa della sua giornata a tolettarsi. I loro corpi sono incredibilmente flessibili e possono piegarsi per consentire loro di raggiungere tutte le parti del corpo con facilità. La lingua del gatto è ricoperta di papille cornee rivolte all’indietro, che si si prestano a tolettare il mantello alla perfezione e con efficacia, rimuovendo sporco e peli morti. Leggi tutto…
Muoversi nel mondo. Le prime settimane del gattino
I nostri cuccioli a tre settimane !!
Around the world. The first weeks of kitten. Our kittens at three weeks !
Dall’apertura degli occhi comincia gradualmente la vita individuale del gatto: perfezionandosi le capacità percettive e motorie, il micio inizia ad interagire con il mondo e a lasciar emergere tutto il suo estro fatto di curiosità e acrobazie motorie. Leggi tutto…
L’alimentazione del gatto. Le diete a base di carne cruda
Cosa consiglia il veterinario
The cat food. Diets based on raw meat. What should the veterinarian.
La dieta della “carne cruda” consiste in ossa da spolpare o pezzi di carne macellata accompagnata da avanzi della tavola, cotti e crudi, e un costante approvvigionamento di acqua fresca. Leggi tutto…
La vera storia del Norvegese delle Foreste
Il Norvegese di ieri fino al riconoscimento della razza nel 1977
The true story of the Norwegian Forest Cat. The Norwegian yesterday until recognition of the breed in 1977
Per tutti gli appassionati dei Norvegesi ecco la storia della razza, in un appassionante e dettagliato racconto di Maryvonne Veneranda, allevatrice di Norvegesi in Francia (Chatterie Mil Tulipe Blue) e appassionata della razza da più di quindici anni, che mi ha concesso la facoltà di tradurlo e riportarlo su questo sito. Solamente grazie all’amore e alla costanza di alcuni appassionati della razza il norvegese delle foreste è riuscito ad arrivare a noi … Leggi tutto…
Le pulci … e i gatti
Come difendere il proprio gatto dalle pulci e dagli antiparassitari
Fleas … and cats. How to protect your cat from fleas and pesticides
La maggior parte di noi nega la possibilità che il nostro prezioso gatto possa arrivare anche solo a tre metri di distanza da una pulce, ma temo che invece non sia proprio così. Posso soffermarmi per un momento sul ciclo vitale della pulce ? L’argomento potrebbe non essere piacevole, ma è utile per fare vedere le cose da un diverso punto di vista a quei padroni che dicono: “non ho mai visto una pulce sul mio gatto !” Leggi tutto…
La policistosi renale o PKD
Una malattia monogenica a trasmissione autosomica dominante
Polycystic Kidney Disease. A monogenic autosomal dominant disease
La policistosi renale, comunemente chiamata PKD per Polycystic Kidney Disease, è una malattia genetica frequente in diverse razze feline, in particolare nel Persiano e nelle razze affini. Questa patologia si manifesta con lo sviluppo progressivo di cisti renali, la distruzione del tessuto renale, un’insufficienza renale che può causare la morte prematura dell’animale. Leggi tutto…
Che cosa sono i ferormoni felini ?
Un utile strumento per la felicità dei gatti
What are cat pheromones?
I ferormoni sono sostanze chimiche prodotte dall’animale, e che esso utilizza per lasciare messaggi olfattivi per sè e per i suoi simili. A seconda del contesto in cui vengono utilizzati, essi recano messaggi diversi. Quando il gatto si sente minacciato, spesso aumenta le attività di marcatura – lascia in giro un numero maggiore di marchi olfattivi per rassicurarsi. Recentemente la ricerca è riuscita a sintetizzare alcune parti (o frazioni) degli odori prodotti dalle ghiandole facciali e le ha usate in situazioni diverse per studiarne l’effetto sul comportamento felino. Leggi tutto…
L’organizzazione dei pasti per i gatti
Il metodo perfetto secondo Vicky Halls
The organization of meals for cats. The perfect method
Il sistema digerente dei gatti è adatto a piccoli pasti frequenti nelle ventiquattr’ore. L’ideale non è somministrare due pasti abbondanti al giorno. Nel caso siate indecisi sul sistema da adottare per il vostro gatto, ecco le varie possibilità di scelta. Leggi tutto…













